Det här har hänt på Ålands emigrantinstitut: